"Deference" was not always absolute.
|
La “deferència” no sempre era absoluta.
|
Font: Covost2
|
To be treated with respect and deference.
|
Ser tractades amb respecte i deferència.
|
Font: MaCoCu
|
He bowed to her with a genuine deference.
|
Es va inclinar amb una deferència genuïna.
|
Font: Covost2
|
The company will have the deference to provide a bonus in order to change the date.
|
L’empresa tindrà la deferència de proporcionar una bonificació per canviar la data.
|
Font: MaCoCu
|
His audiences understood this well and expressed themselves with dignity, seldom with deference.
|
Les seves audiències ho van entendre bé i es van expressar amb dignitat, poques vegades amb deferència.
|
Font: MaCoCu
|
Because it exhibits a body of men, numbers of whom disavow the publishing political testimonies, as being concerned therein and approvers thereof.
|
Perquè mostra un conjunt d’homes, molts dels quals repudien la publicació de testimonis polítics, com si hi estiguessen implicats i ho aprovessen.
|
Font: riurau-editors
|
It’s easy to see how two years of such obsequious deference emboldened Dr. Fauci in November 2021 to declare that “I represent science.”
|
És fàcil veure com dos anys de tal deferència servil van encoratjar el Dr. Fauci el novembre del 2021 per declarar que “represento la ciència”.
|
Font: MaCoCu
|
Some of you were kind enough to refer to this.
|
Alguns de vostès han tingut la deferència d’esmentar-ho.
|
Font: Europarl
|
Each input sample is compared to the reference sample.
|
Cada mostra d’entrada es compara amb la mostra de referència.
|
Font: Covost2
|
The way to get the sample: It is important to collect the whole sample.
|
La manera de recollir la mostra: És important recollir la totalitat de la mostra.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|